collective notebook method - Alemán Inglés Diccionario